Operaens mørke udgave af Rosenkavaleren møder kritik

Det Kongelige Teater har sat Richard Strauss' operamesterværk »Rosenkavaleren« på scenen i en radikal ny version, der flytter handlingen til børsmæglernes verden. Ifølge Berlingske møder forestillingen imidlertid modstand for sin kunstneriske tilgang.

Fra østrigsk aristokrati til moderne finansverden

I stedet for at udspille sig blandt østrigsk aristokrati i det 18. århundrede finder det elskende par sig selv blandt dagens børsmæglere. Regissøren har søgt at modernisere værket ved at placere det i en samtidig kontekst, men ifølge Berlingske formår denne kunstneriske vision ikke at bæres helt hjem.

Skønhed bliver overskygget af concepten

Mens karaktererne i værket fortsat oplever deres romantiske følelser, påpeger kritikken, at pointerne i Det Kongelige Teaters mørke udgave falder tungt. Oprindeligt er »Rosenkavaleren« karakteriseret ved sit lyriske og lysende udtryk, men den nuværende sceneopstilling synes at have prioriteret den moderne tolkning over værkets iboende musikalske og dramatiske skønhed. Det rejser spørgsmål om, hvor langt modernisering af klassiske værker bør strækkes, før de centrale elementer bliver forringet.

Forestillingen viser, at selv stærk kunstnerisk ambition ikke altid garanterer kunstnerisk succes, når originalværkets essens risikerer at blive ofret for en ny fortolkning.