T-shirt i DR Deadline skaber shitstorm: Digter lægger sig fladt ned

Det var en onsdag aften i prime time i dansk tv. DR's Deadline gik som planlagt i luften — men ikke alt gik efter planen.

T-shirten der satte alt i gang

Digter Frederik Lind Køppen mødte op med en T-shirt med kyrillisk tekst, der viste sig at bære budskabet "De serbiske tjetnikker — for konge og fædreland". Tjetnikbevægelsen forbindes uløseligt med serbisk nationalisme og krigsforbrydelser under Balkankrigen.

Seerne reagerede straks. Kommentarfelterne eksploderede. Bosnierne i Danmark var vrede.

Digterens forklaring

Køppen sagde efterfølgende, at han havde købt trøjen som turist i Beograd: "For mig er det bare en pæn T-shirt med noget kyrillisk skrift på." Forklaringen var ikke tilstrækkelig for mange.

Undskyldning og ansvarsplacering

Til sidst kom undskyldningen: Køppen erkendte, at sagen handlede om "noget meget alvorligt" og undskyldte til det bosniske samfund i Danmark. DR's programchef Jonathan Kargaard indrømmede, at redaktionen burde have givet seerne mere kontekst.

Sagen illustrerer, at symboler bærer historier — hvad enten bæreren kender dem eller ej.